Eventuell für den ein oder anderen ein hervorragendes Tool, um mal eben zwischendurch Kleinigkeiten auf verschiedenen FTP Servern zu editieren: MacFusion.
Dazu wird noch das von Google auf Google Code verfügbare „MacFuse“ benötigt, und dann siehts auch schon so aus in der Leiste:

In den Preferences kann Autostart aktiviert werden, und über die Preferences können verschiedenste FTP / SSH Server angelegt werden. Praktisch praktisch.
Gefunden auf [admartinator.de]
Funktioniert, aber ziemlich behäbig. Ausserdem ist die CPU-Auslastung auf beiden Kernen bei 70%, ist das bei Dir auch so?
Bei mir genauso – CPU Auslastung ziemlich hoch – ich denke, dass MacFusion vielleicht einfach noch nicht auf Leopard getuned wurde….